Sigue en directo la Lectura continuada de clásicos 2026: "Leturiaren egunkari ezkutua" (Txillardegi)

La Lectura Continuada de Clásicos organizada por Bilbo Zaharra Euskaltegia cumple este año su XIX Edición convertida en una iniciativa de referencia dentro del ámbito de la cultura vasca. El evento, patrocinado por el Ayuntamiento de Bilbao, la Diputación Foral de Bizkaia y Laboral Kutxa, tendrá lugar en el Teatro Arriaga el jueves 4 de junio, de 08:00 a 14:00 horas, y en él se leerá la obra “Leturiaren egunkari ezkutua”, de Txillardegi.

Publicada en 1957, “Leturiaren egunkari ezkutua” está considerada la primera novela moderna en euskera. La obra supuso una gran innovación en la literatura vasca, tanto desde el punto de vista formal como temático. La novela “es hija de su tiempo” (Txillardegi, en el prólogo de 1977). El existencialismo era entonces la principal corriente filosófico-literaria de la época y la influencia de ese contexto resulta evidente en esta pieza literaria (Jean Paul Sartre, Albert Camus…). “Leturiaren egunkari ezkutua” es, fundamentalmente, una reflexión sobre la existencia y aborda, por primera vez en la literatura en euskera, los conflictos internos de un protagonista complejo. Con este libro, Txillardegi abrió un nuevo camino para la creación literaria y allanó el terreno a otros grandes escritores posteriores (Saizarbitoria, Atxaga…). La novela supuso un hito en la trayectoria de la literatura vasca y esta es la razón por la que la XIX Edición de la Lectura Continuada de Clásicos quiere rendir homenaje a esa aportación.

En el acto del jueves 4 de junio, el escritor Joseba Sarrionandia (Iurreta, 1958) pondrá voz a José Luis Álvarez Enparantza¿, ‘Txillardegi’ (Donostia, 1929-2012) y será quien lea las primeras líneas de “Leturiaren egunkari ezkutua” en El Arriaga, a las 08:00 de la mañana.

A continuación, cientos de personas se irán turnando durante la jornada ante el micrófono instalado en el foyer del teatro municipal bilbaino. Como es habitual, participarán personas de todos los ámbitos de la sociedad vasca: agentes culturales y sociales, alumnado, profesorado y representantes de todo tipo de instituciones. Entre otros, pasarán por El Arriaga el Alcalde de Bilbao, Juan Mari Aburto; la Consejera de Cultura y Política Lingüística, Ibone Bengoetxea; la Diputada General de Bizkaia, Elixabete Etxanobe; además de representantes de asociaciones populares, responsables de Euskaltzaindia, rectorados universitarios, medios de comunicación, enseñanza y sindicatos, miembros de colegios profesionales, euskaltzales, etc. Asimismo, se proyectarán vídeos en los que aparecerán leyendo estudiantes de institutos de Bilbao, miembros de la diáspora y alumnado de euskera de 50 Euskal Etxeak repartidas por el mundo. A ello hay que sumar otras 50 personas voluntarias que participan en la organización.

Como cada año, se instalará una pantalla gigante en la Plaza del Arriaga, desde donde se podrá seguir en directo la lectura continuada, así como a través de la página web de EITB. Por otro lado, estos días podrá visitarse en las estaciones de Metro de Zazpi Kaleak y Abando una exposición compuesta por fotografías y carteles de ediciones anteriores.

19 AÑOS DE LECTURA

Desde su fundación hace más de 50 años, Bilbo Zaharra Euskaltegia, ubicado en las Siete Calles, ha sido mucho más que un centro para aprender euskera. Prueba de ello son iniciativas como el barnetegi de Gorozika, la revista Barra-barra, el servicio para la elaboración de planes de euskera, el servicio de traducción, el grupo Berbaldun o también Bilbo Zaharra Forum, un espacio de encuentro y debate que pretende ser caja de resonancia de todo lo que sucede en el ámbito de la cultura vasca.

En ese contexto se sitúa el proyecto de la Lectura Continuada de Clásicos, que desde sus inicios ha tenido un doble objetivo: por un lado, fomentar y prestigiar la cultura vasca entre la ciudadanía; por otro, reconocer el esfuerzo realizado por el alumnado en el aprendizaje del euskera. Por eso, la Lectura se celebra al final del curso, en el marco de la fiesta del alumnado de euskera.