Forgetting Vietnam

Uno de los mitos sobre la creación de Vietnam relata la lucha entre dos dragones cuyos cuerpos entrelazados cayeron al mar de China Meridional y dieron forma a su sinuosa costa en S. En este ensayo fílmico lírico, la influyente teórica feminista y cineasta Trinh T. Minh-ha conmemora el 40º aniversario del fin de la guerra, inspirándose tanto en esa leyenda ancestral como en el agua, fuerza presente en todos los aspectos de la cultura vietnamita. Si en Surname Viet Given Name Nam (1989) no utilizó imágenes rodadas en el país, en Forgetting Vietnam despliega escenas de la vida contemporánea como un diálogo entre tierra y agua, los elementos que conforman la noción misma de 'país'. Fragmentos de textos y canciones evocan las huellas de un trauma de escala internacional, mientras el encuentro entre lo antiguo —asociado a la tierra firme— y lo nuevo —vinculado a las transformaciones líquidas de la globalización— abre un tercer espacio de memoria histórica y cultural, donde habitantes locales, migrantes y veteranos reinterpretan el pasado para pensar el presente. > Presentación a cargo de Francisco Javier Fernández, comisario del ciclo.