"ERTZETATIK"

La organización indica:

ERTZETATIK

Habitar el margen

15 años de investigación, creación y mediación cultural

En 2026 Bitamine cumple quince años de trayectoria. Quince años trabajando desde Irun y el Bidasoa como espacio de frontera, desplazamiento y cruce. Quince años sosteniendo procesos de investigación artística, edición, mediación y acompañamiento cultural desde una práctica independiente y arraigada en el territorio. Ertzetatik es una jornada abierta al público que celebra ese recorrido no como una efeméride, sino como una práctica sostenida en el tiempo. Habitar el margen no ha sido para Bitamine una posición circunstancial, sino un método: trabajar en los límites disciplinares, en los márgenes institucionales, en las zonas de contacto entre lenguas, comunidades y contextos culturales. El programa articula formación, instalación artística, archivo, edición, reflexión y performance, proponiendo un espacio de encuentro entre agentes culturales, artistas, investigadoras/es y ciudadanía. A través de prácticas artísticas desplazadas, tecnologías obsoletas, narrativas editoriales y oralidad contemporánea, la jornada pone en valor los procesos como forma de conocimiento y el diálogo como construcción colectiva. Más que mirar atrás, Ertzetatik abre una conversación sobre cómo se sostiene un proyecto cultural a lo largo del tiempo: desde la autogestión, la resiliencia, el ensayo y error, y la construcción de comunidad. Quince años después, el margen no es periferia: es lugar de producción, de estructura y de futuro.

Jornada de encuentro, pensamiento y prácticas contemporáneas

Fecha: Viernes, 5 de junio de 2026 Horario: De 16:00 a 21:00 h Espacio: Centro Cultural Carlos Blanco Aguinaga (CBA) Centro de Cultura y Creatividad - Hall central Plaza San Juan Harria, s/n - 20304 Irun https://www.irun.org/es/cba Acceso: Entrada gratuita Inscripción al taller de prácticas artísticas desplazadas

• 16:00 – 18:30 h / Conferencia – Taller

PRÁCTICAS ARTÍSTICAS DESPLAZADAS Una propuesta formativa teórico-práctica que aborda prácticas artísticas desplazadas o subalternas que contemplan aquellos procesos de creación que no son la producción discreta de objetos, que tienen que ver con aquellos procesos en los que la materia prima son el espacio, el texto y los propios artistas.

Blanca Sotos: Licenciada en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid y Máster en Edición por la Universidad de Salamanca. Dirige marcablanca desde 2018 y es directora de la Feria Internacional de Publicaciones Especializadas en Cultura Contemporánea MiraLookBooks.

Ramón Mateos: Artista, comisario y gestor cultural. Coordina la Red de Espacios Independientes de Madrid y es director de Nadie Nunca Nada No desde 2013. Asesor de galerías, entidades privadas e instituciones públicas vinculadas al arte contemporáneo. Inscripción al taller de prácticas artísticas desplazadas

• 18:30 - 19:30 h / Apertura

Narrativa editorial de investigaciones y procesos artísticos

María José Noain Maura (Los Viajes de Aspasia) Sergio Pérez Berasategi (Opuesto®) Helga Massetani Piemonte (Bitamine)

Una apertura a los procesos que atraviesan la práctica de Bitamine y sus colaboraciones. Por un lado, una mirada al proyecto editorial como estructura de pensamiento: publicaciones, diseño y comunicación como formas de construir discurso desde el margen. Por otro, la presentación de proyectos desarrollados en colaboración, donde la edición funciona como herramienta de investigación y activación territorial. También se compartirá el proceso de trabajo del cartel del 15º aniversario, mostrando cómo se construyen las decisiones entre contenido y forma.

• 19:30 - 20:15 h / Conversatorio

Prácticas artísticas contemporáneas para tecnologías obsoletas

Raquel Meyers Aleli Mirelman (Casa Planas) Helga Massetani Piemonte

Presentación y conversación en torno a las prácticas artísticas centradas en la reactivación crítica de tecnologías en desuso y lenguajes digitales desde una perspectiva contemporánea.

• 20:15 - 21:00 h / Performance

Partitura oral

Laura Sam (Spoken word) Fran Dussourd (Mise en scène)

Propuesta performativa que explora la oralidad, el cuerpo y la palabra como herramientas políticas y poéticas.

• 21:00 / Fiesta

The Museum Food & Drinks · Oiasso Museoa

• 16:00 – 21:00 h / Durante toda la jornada

-Instalación de Raquel Meyers Instalación audiovisual vinculada a prácticas artísticas que trabajan con tecnologías obsoletas y lenguajes digitales experimentales.

-Archivo audiovisual Proyección continua de materiales que recorren distintos momentos, proyectos y procesos desarrollados en la trayectoria de Bitamine.

-El espacio editorial funcionará como espacio de consulta, exposición y archivo de las publicaciones y procesos editoriales desarrollados por Bitamine durante estos quince años.