Ciclo Cine vasco 2026: "Itzalak argitzen"

En el marco del programa del Ciclo Cine Vasco 2026.

Un estreno absoluto en salas, de la mano de EITB, Berde Produkzioak, Koldo Almandoz y Gorka Bilbao.

En 2025, el Gobierno Vasco, EITB y la Filmoteca Vasca emprendieron la recuperación y restauración de cuatro mediometrajes realizados a mediados de los años 80 enteramente en euskera. El proceso, largo y delicado, incluía un viaje a los laboratorios de L’Immagine Ritrovata de Bolonia. El documental, una producción propia de EITB, recoge el periplo de los cuatro directores y el proceso de recuperación que se llevó a cabo en Italia. Porque es importante contar también estas historias.

Ficha técnica

• Título original

• Itzalak argitzen

• Dirección

• Koldo Almandoz, Gorka Bilbao

• Año

• 2026

• País

• España

• Producción

• Maite Taranco / Berde Produkzioak

• Guion

• Koldo Almandoz, Gorka Bilbao

• Idioma

• Castellano, euskera

• Subtítulos

• Castellano

• Duración

• 58´

• Intérpretes

• Anjel Lertxundi, Alfonso Ungría, Xabier Elorriaga, José Julián Bakedano, Arantxa Urretabizkaia, Arantxa Rentería