Breathless

“O 28 de novembro de 2023 conducín desde a miña casa en Pine Flat, California, cruzando a montaña Great Western Divide, ata a parte alta do río Kern. Fun filmar unha árbore. As follas eran de cor laranxa. En poucos minutos comezaron a suceder cousas que non planeara. Pensei: "Merda". Nos últimos anos, varios incendios forestais arrasaron esta zona. O que estaba a suceder debíase a iso. Empecei a gravar. E entón atacáronme desde o aire. Xogos de guerra.

A miña película ía ser unha obra non narrativa da mesma duración que

Sen alento

*, de Godard, pero ao final acabou sendo outra cousa. Deixa sen alento”. – James Benning

• O título en español é

Al final de la escapada

,

À bout de souffle

no orixinal e

Breathless

en inglés [literalmente,

Sen alento

]. Benning realiza un xogo de palabras.

Fuente:

https://www.turismo.gal/axenda-cultural/evento?langId=gl_ES&nid=153644